فرهاد عبداللهی

جنگ هم نتوانسته بود پانسیون شبانه روزی سان سوسی را عوض کند.هنوز هم افسران بازنشسته ارتش، پیرزنان شایعه ساز و جوانان شیفته در آن اقامت داشتند . ولی یکی از آنها جاسوس بود و بر ستون پنجم آلمان نازی در انگلستان ریاست می کرد. قرار بود بمحض اینکه هیتلر به انگلستان حمله کرد، خیانتکاران که در مقامات بالای حکومت انگلستان رخنه کرده بودند بکمک ستون پنجم قدرت را در دست بگیرند، آنها حتی در دستگاه اینتلیجنس سرویس نفوذ داشتند و لازم بود نه یک مأمور کاملا ناشناس و بدون سابقه ، نقاب از چهره خیانتکاران ستون پنجم بر دارد. در این موقع بود که دستگاه ضدجاسوسی انگلیس به تامی برسفورد و زوجه اش توبتس متوسل شد...

...آنها با دشمنی روبرو بودند که از هیچ آدم دزدی و جنایتی ابا نداشت زیرا این دشمن خیال می کرد بزودی  حکومت انگلستان را در دست خواهد گرفت...

رویدادهای رمان در کرمانشاه و از سال 1313 شروع می‌شود.

سید میران سرابی، مرد میانسال و موفقی است که بعد سال‌ها، حال به ریاست صنف نانوایان کرمانشاه منصوب شده است.

او مردی مذهبی، ملاحظه کار و متینی است و زنی بسیار باوفا به نام آهوخانم دارد.

 داستان درباره‌ی گروهی از جوانان با پیشینه‌ها و طبقات اجتماعی مختلف است.

که هر شب در پارکی در تهران به نام “آخرین ایستگاه” دور هم جمع می‌شوند.

محور اصلی: این جوانان در این گردهمایی‌ها، قصه‌های زندگی خود را که هر کدام نمادی از مشکلات اجتماعی ، فرهنگی و طبقاتی جامعه هستند، برای یکدیگر تعریف می‌کنند.

پیامد: این همدلی و بازگویی سرگذشت‌ها باعث می‌شود که هر یک از آن‌ها برای حل مشکلات زندگی دوستان خود تلاش و تکاپو کند.

به طور کلی، “آخرین ایستگاه شب” به مسائل جوانان، عشق و روابط عاطفی در بستر چالش های اجتماعی و طبقاتی می‌پردازد که از ویژگی‌های بارز آثار ر. اعتمادی به شمار می‌رود.

ر. اعتمادی (با نام اصلی رجب‌علی اعتمادی) نویسنده، رمان‌نویس و روزنامه‌نگار مشهور ایرانی است که به دلیل خلق رمان‌های عاشقانه، اجتماعی و عامه‌پسند (پرفروش) در ایران شهرت دارد.

آثار او اغلب دارای سوژه‌های داستانی جذاب و عاطفی هستند و در چندین نسل مخاطب داشته‌اند.

توجه به جوانان: رمان‌های او عمدتاً به دغدغه‌ها، عشق‌ها و مشکلات اجتماعی جوانان می‌پردازد.

واقعیت‌محوری: خود اعتمادی بر این باور بود که اغلب رمان‌هایش بر اساس شخصیت‌ها و رویدادهای واقعی شکل گرفته‌اند.

محبوبیت گسترده: با وجود اینکه منتقدان آثار او را در دسته “رمان‌های عامه‌پسند” قرار می‌دادند، اما محبوبیت و فروش بالای آن‌ها در چندین دهه نشان‌دهنده ارتباط عمیق او با مخاطبان بود.

لیماس که در آخرین ماموریت خود در جمهوری دموکراتیک خلق آلمان از مونت رئیس اشتازی شکست خورده بود بدنبال انتقام از او بود. لذا مسأله را با مافوق خود در میان می گذارد و آنها برای اینکار نقشه ای می کشند تا این موقعیت برای او مهیا شود و نهایت به عنوان یک مامور اخراجی در دام اشتازی می افتد ولی مسائل آنطوری که او فکر می کرد، نبود  و در دادگاه بهنگام اعتراف تازه به کنه مسائل پی برده که چه فریبی خورده است لذا تصمیم می گیرد پنهانی از دیوار برلین فرار کند که هدف تیراندازی مرزبانان قرار می گیرد و کشته می شود.

سرقتی ماجراجویانه باعث می شود آکچی برای یافتن سانائه دختر جواهرش فروش معروف اساکا، ردپای سارقی فریبنده و بی رحم ملقب به مارمولک سیاه را دنبال کند . آدم ربایی موفق این زن و تغییر چهره اش کار را برای کارگاه زیرک رانپو دشوار می کند و در نهایت او را به هزارتوی زیرزمینی می کشاند که در آن موزه ای عجیب تاسیس شده است.

دیوید جان مور کرنول متولد 1931 در شهر پول در منطقه دورست انگلستان است. او در دهه 50 و 60 میلادی در بخش داخلی و خارجی سازمان جاسوسی بریتانیا کار می‌کرد و به همین دلیل رمان هایش را با نام مستعار جان لوکاره منتشر کرده است. سومین رمان او، جاسوسی که از سردسیر آمد به شهرت و موفقیتی جهانی رسید و تاکنون بهترین اثر او به حساب می آید.

وی یکی از بهترین نویسندگان رمان جاسوسی در قرن بیستم محسوب می شود و در سال 2008 روزنامه تایمز لندن او را به عنوان بیست و دومین نویسنده بزرگ بریتانیا بعد از جنگ جهانی دوم معرفی کرد.

جاسوسی که ازسردسیر آمد در سال1963 جایزه انجمن نویسندگان جنایی بریتانیا با عنوان خنجر طلایی را از آن خود کرد و در سال 2005 نیز به عنوان بهترین رمان جنایی در تاریخچه پنجاه ساله خنجر طلایی مجددا به این عنوان نایل شد.
در سال 1965 بر اساس این رمان فیلمی به کارگردانی مارتین رید و با بازی ریچارد برتون ساخته شد و در ایران هم بارها به نمایش در آمد.

کتاب صحبت شیطان مجموعه‌ای از چهارده داستان کوتاه از نویسندگان مختلف است که توسط آلفرد هیچکاک، کارگردان افسانه‌ای سینما، انتخاب شده‌اند. این کتاب در سال 1963 منتشر شد و شامل داستان‌های کوتاهی است.

تنوع ژانر‌ها: داستان‌های «صحبت شیطان» در ژانر‌های مختلفی نوشته شده‌اند که باعث می‌شود برای طیف وسیعی از مخاطبان جذاب باشد.

کیفیت بالای داستان‌ها: داستان‌های این مجموعه توسط نویسندگان بزرگی نوشته شده‌اند و از کیفیت بالایی برخوردار هستند.

نفوذ سینما: بسیاری از این داستان‌ها به فیلم‌نامه تبدیل شده‌اند و در سینما به نمایش درآمده‌اند.

اگر به دنبال یک مجموعه داستان کوتاه جذاب و خواندنی هستید، کتاب صحبت شیطان از آلفرد هیچکاک انتخاب خوبی برای ماست.

کتاب صحبت شیطان از آلفرد هیچکاک در سال 1381 توسط کیمیا بالازاده به فارسی ترجمه شده است. این ترجمه روان و قابل فهم است و به خوبی توانسته روح داستان‌ها را به زبان فارسی منتقل کند.

فیلیپ کارتر مهندس سی سالۀ ساده اندیشی است که پس از یک محکومیت غیرقانونی به تقلب، درحالی که بی گناه است، مدتی طولانی در زندان به سر می برد. کارتر از شکنجه ها و آسیب های نگهبان های سادیستی زندان و بدگمانی اش به دوست وکیلش، که برای آزادی اش تلاش می کند، بسیار رنج می کشد و این ها همه کارتر را به مردی خشن و بدگمان تبدیل می کند. پس از آزادی از زندان کارتر در تلاش برای بازسازی زندگی اش، درحالی که همچنان با عذاب ها و حسادت ها و بدگمانی هایش دست به گریبان است، با ماجراهای تازه ای در ارتباط با همسرش و کسانی که او را در این مهلکه گرفتار کرده اند روبه رو می شود که این کتاب را به اثری منحصربه فرد و تکان دهنده بدل می سازد.

نثر خانم "های اسمیت" در این کتاب به رغم سادگی، بسیار روان و خونسردانه است. تمرکز و حضور ذهن او بر شخصیت اصلی رمان "فلیپ کارتر"  و دغدغه هایش با ظرافت بسیار همراه بوده و به همین دلیل شخصیت اصلی این رمان توسط نویسنده برای مخاطب به خوبی در طول داستان کالبدشکافی می شود.

این رمان بر خلاف تصویر همگانی از این دست آثار با شخصیت های منفی و قهرمان هایی روبرو است که قرار نیست بی گناه باشند و نویسنده برای این مقصود نیز تحلیل روانشناختی دقیقی ارائه کرده است.

رشد سریع اقتصادی امریکا بعد از جنگ جهانی دوم به همراه همه ابعاد مثبت خویش، ناهنجاری های اجتماعی زیادی مانند رشوه، قاچاق، واسطه گری و فساد به دنبال داشت. این مسائل اجتماعی به زودی نقش برخی اقشار از قبیل پلیس، کارآگاهان خصوصی، روزنامه نگاران، تبهکاران، قاچاقچیان و زنان فاسد را در حوادث و رویدادهای زیرین جامعه برجسته کرد و به نوبه خود باعث بروز نوعی تجلی در جلوه های سینما، مطبوعات و کتاب ها شد. از همان ایام بود که کتاب های جنایی براساس واقعیات ملموس زندگی امریکایی رواجی خاص پیدا کرد. داستان هایی که عمدتا بر محور مسائلی از قبیل قاچاق، جاسوسی، رشوه، دزدی و غیره شکل گرفت و خوانندگان بسیار زیادی یافت. ساعتی با باربارا نیز یکی از داستان های جذاب در این زمینه است که با ترجمه روان رضا عقیلی خواندنش لذت‌بخش شده است.

کتاب مرد ناشناس، رمانی نوشته ی المور لئونارد است که اولین بار در سال 1977 به چاپ رسید. داستان این رمان به ماجرای مردی به نام جک رایان می پردازد که به پیدا کردن افرادی که نمی خواهند پیدا شوند، شهرت دارد. مجموعه ای از جنایات به ظاهر غیرمرتبط، رایان را وارد پرونده ی جست و جو برای یافتن سهامداری می کند که تنها با نام «مرد ناشناس شماره ی 89» شناخته می شود. اما این مرد گمشده برای همه «ناشناخته» نیست: زنی با موهایی طلایی از او متنفر است و مردی به نام ویرجیل رویال نیز می خواهد او به بدترین شکل ممکن کشته شود. اما چنین شرایطی هیچ کمکی به جک نمی کند و او ناگهان درگیر ماجرایی مخاطره آمیز می شود که این شخصیت را درست به اندازه ی مرد ناشناس داستان، به هدفی برای شکار تبدیل می سازد.

و اما نویسنده کتاب؛ المور لئونارد، زاده ی 11 اکتبر 1925 و درگذشته ی 20 آگوست 2013، نویسنده ای آمریکایی بود.لئونارد در لوییزیانا به دنیا آمد. او در سال 1946 به دانشگاه دیترویت رفت و به شکلی جدی تر به نویسندگی پرداخت. لئونارد داستان های کوتاه خود را به مسابقات ادبی و مجله های مختلف می فرستاد. او در سال 1950 در رشته ی زبان انگلیسی و فلسفه فارغ التحصیل شد.

ساموئل داشیل همت(نویسنده کتاب)، زاده ی 27 می 1894 و درگذشته  10 ژانویه  1961، فعال سیاسی، فیلمنامه نویس، نویسنده  داستان کوتاه و رمان نویس آمریکایی بود. همت در مناطق روستایی سنت ماری به دنیا آمد و خواهری بزرگتر و برادری کوچکتر از خود داشت. او در فیلادلفیا و بالتیمور بزرگ شد.همت در سیزده سالگی مدرسه را ترک گفت و قبل از پیوستن به سازمان ملی کارآگاهان پینکرتون، شغل های مختلفی را امتحان کرد. او از سال 1915 تا 1922 در این سازمان خدمت کرد.اولین اثر همت در مجله ای در سال 1922 به چاپ رسید.

جا دارد اشاره ای به ترجمه زیبای این کتاب که توسط آقای مسعود راد که با بکار بردن اصطلاحات و ضربمثلهای شیرین و طنز فارسی به سبکی بذله گویانه  که کمک به ادای مطلب و ایجاد ارتباط با مخاطب ایرانی کرده بود ، بشود.

کتاب اشتباه ، جزو رمان های جاسوسی و پلیسی است . در این اثر ، شخصیت ها و کنش ها، ایجاد رابطه و پیشبرد داستان بسیار خوب مطرح شده است. این رمان با عمق پیام و تکنیک زیرکانه و استادانه اش، خواننده را به هیجان می کشاند. داستان در مکزیک اتفاق می افتد و لمی کوشن کارآگاه پلیس ، به دنبال همکارش پپر وارد مکزیک می شود و از دسیسه و علت قتل همکارش و توطئه‌ به منظور سرقت اسنادی که متعلق به دولت آمریکا و انگلستان است، آگاه‌ می شود. لمی کوشن در موقع بیکاری طبع شاعرپیشه ای دارد‌ و دوست دارد از هر کاری سر در بیاورد و ...

برنارد مونتگومری (نویسنده کتاب) افسر انگلیسی که سربازانش  وی را با نام مونتی می‌شناختند، فرماندهٔ ارتش هشتم انگلیس در نبرد شمال آفریقا و نبرد نهایی العلمین و در شمال فرانسه نبرد نرماندی در خلال جنگ جهانی دوم بود. او استاد دانشکده افسری ، در مقطع زمانی ، رییس ستاد ارتش و مدتی هم معاون ناتو بود و آخرین درجه نظامی اش فیلد مارشال بوده است. جالب است بدانیم که اهل نوشیدن مشروبات الکلی و کشیدن سیگار نبود و پدرش اسقف بود و با توجه به تربیت خانوادگی ، فرد اخلاق مداری بود.

برنارد مونتگومری حریف اروین رومل، فرمانده نامدار آلمانی در شمال آفریقا بود با اینکه از وی شکست‌هایی خورد اما هیچگاه حاضر به اهانت به رومل نشد. مونتگومری ؛ رومل را دشمنی لایق و شایسته و خود را مشتاق یادگیری از او دانسته‌ است.

نگارش کتاب خاطرات ایشان با توجه به تجربه و تسلط ایشان در علوم نظامی ، مدیریت  و فرماندهی ، بشکلی فنی و با موشکافی مسائل مبتلابه ، با نثری زیبا ، بسیار عالی و دلنشین شرح داده شده است . ضمن آنکه کتاب آموزنده ای می باشد.

باب وودوارد (نویسنده کتاب) که به مدت 33 سال گزارشگر و ویراستار واشنگتن پست است. 9 کتاب غیر داستان پرفروش نگاشته یا در نگارش و تألیف آن همکاری کرده است.

اولین کتابش  (تمام رئیس جمهوران در سال 1974 با همکاری کارل برنستین در واترگیت) بود و کتاب آخرش (بوش در جنگ 2002 ) است که قضاوت وودوارد از عکس الملل آمریکا نسبت به حادثه اا سپتامبر2001 ، حملات تروریستی و جنگ افغانستان است.

وودوارد دو دختر به نام تالی و دیانا دارد و با همسرش السا ولش نویسنده نیویورکر در واشنگتن دی سی زندگی‌ می کند.

کتاب طرح حمله را باب وودوارد به سبک ژورنالیستی یعنی  روایتی - مشاهده ای و شاید هم با کمی ذوق هنری خودش  آن را رمان وار - داستانی حکایت کرده است . به نظر می رسد منظورش این بوده که خواننده از خواندن کتاب خسته و کسل نشود و از شواهد و نقل قول های او چنین به نظر می رسد که خودش با تک تک آدم های درگیر طرح حمله نشست و بر خاست داشته است، ولی من از نگارش کتاب لذت نبردم شاید علتش ترجمه کتاب باشد که بصورت فارسی سلیس و روانی نبود .