دکتر حسن سعادت فر
دنبال کنید
0 0 5
کتاب حاضر با فرضیه کثرت اشتراکات علم معانی زبان فارسی و عربی و عدم مقایسه دقیق آن در این دو زبان و با هدف تبیین اختلافات و اشتراکات موجود، به مقایسه مطالب این علم در زبان فارسی و عربی پرداخته و سعی کرده شناخت دقیقتر و کاملتری از علم معانی در این دو زبان ارائه کند. همچنین در خصوص جدید بودن و پیشینه تحقیق هم باید گفت که آثار محدودی در این زمینه نوشته شده است. نتیجه نهایی این پژوهش، مبیّن اشتراکات و اختلافات علم معانی زبان فارسی و زبان عربی و کم توجهی به علم معانی در برابر علوم دیگر بلاغت یعنی بیان و بدیع است. ضمناً در انجام این پژوهش، از منابع مختلف، معتبر بلاغی، دستوری و ادبی در زبان فارسی و عربی استفاده شده است.این کتاب مشتمل بر 505 صفحه و 5 فصل میباشد که در فصل اول مطالبی در خصوص کلیات پژوهش همچون اهداف، پرسشها، فرضیههای تحقیق، اهمیت موضوع و روش آن آمده است و در فصل دوم به مطالعات نظری پژوهش و مروری بر علم بلاغت و پیشینه تحقیق پرداخته شده است و مباحثی همچون پیدایش و تکوین علم بلاغت (معانی، بیان و بدیع) و تعالی آن و تأثیرات متقابل زبان و ادبیات فارسی و زبان و ادبیات عربی و فصاحت و بلاغت و انواع آن و ... ذکر شده است و در فصل سوم روش شناسی پژوهش آمده است و در فصل چهارم به تبیین و تشریح علم معانی و مقایسه آن در زبان فارسی و عربی پرداخته شده است و مطالب اصلی کتاب و یافته های پژوهش و همچنین مطالبی مثل موضوع، تعریف، ابواب، واضع و فایده علم معانی، بیان شده است و در ادامه به مبحث خبر و انشاء، اسناد خبری، اغراض و معانی ثانوی خبر، مسندالیه و مسند و مباحث مربوط به آن و ذکر و حذف، تقدیم و تاخیر، تقیید و اطلاق، معرفه و نکره، مسندالیه و مسند در زبان فارسی و عربی پرداخته شده است و همچنین مباحثی نظیر جملات انشائی، امر، نهی، ندبه، ندا، استغاثه، قصر و انواع آن، وصل و فصل، ایجاز، اطناب، مساوات و ... آمدهاست.
0 0 6
0 0 5
