آنچه بر دوش می‌کشیدند: داستان‌های کوتاه از نویسندگان بزرگ

کتاب حاضر، گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه و اندیشه‌ساز نویسندگان انگلیسی‌زبان است. هر داستان، کلاسیک یا مدرن، طعم و بوی خاص خود را دارد و مخاطب را در میان گذشته و حال شناور می‌سازد. درون‌مایه‌ای که از فضای تیره حاکم بر داستان‌ها و نگاهی بدبینانه که در لایه‌های زیرینشان خانه کرده به خواننده پیشکش می‌شود و تلنگری می‌زند بر خیال خام ساده اندیشانی که به شدت باور دارند زندگی پدیده‌ای شیرین و خوشایند است. در داستان «دست» می‌خوانیم: مردی دست مصنوعی که کف خیابان افتاده را پیدا می‌کند و با خود به خانه می‌برد، آن را می‌شوید و مدام در فکر این است که صاحب این دست چه شکلی است. او به بازار می‌رود تا مردان بدون دست را پیدا کند... .