وای از این تقلیدها!

کتاب مصوّر حاضر، ترجمة داستانی ماجراجویانه و انگلیسی است که به زبان ساده و برای گروه سنّی کودکان به نگارش درآمده است. هدف از نگارش این داستان، آموزش پرهیز از تقلید و تشویق مخاطبان به دوستی است. در این داستان آمده است: «بکی» شاگرد جدید کلاس سوّم الف است و مدام کارهای سوزان را تقلید می‌کند. سوزان از این رفتار بکی خیلی بدش می‌آید ولی یک روز سروکلّة بادجادویی پیدا می‌شود و «کیتی» را به بکی تبدیل می‌کند. در پایان، بالاخره بکی با کمک کیتی، متوجّه می‌شود که برای دوستی با سوزان و بقیه بچّه‌ها لازم نیست کارهای او را تقلید کند و یا شبیه به او باشد. پیام این داستان به مخاطبان این است که برای جلب نظر دوستانشان به خود نباید کارهایی بکنند که آن‌ها ناراحت بشوند.