ترجمه و شرح بخش متاجر لمعه دمشقیه (متون فقه 1)

اثر حاضر، شرحی است بر کتاب ارزشمند «لمعة دمشقیه» اثر «شیخ ابی‌عبدالله محمدبن جمال‌الدین مکلی العاملی»، در موضوع معاملات کتاب لمعة دمشقیه، دربردارندة یک دورة کامل فقه است که بر اساس مذهب امامیه و بر طبق آرای مشهور فقهای شیعه، در قرن هشتم هجری تألیف شده است. «محمد بن جمال‌الدین مکّی عاملی»، مشهور به شهید اوّل، از بزرگ‌ترین فقیهان و دانشمندان شیعه است و اثر او، اصلی‌ترین منبع از سوی تدوین کنندگان قانون مدنی پیش از انقلاب و از منابع مهمّ نویسندگان قانون مجازات اسلامی، پس از انقلاب اسلامی بوده است. بخش تجارت و معاملات این اثر در یک باب و ده فصل تدوین شده که عناوینی چون: موضوع تجارت، عقد بیع و آداب آن، بیع حیوان، ثمار، صرف، سلف، اقسام بیع، ربا، خیارات و احکام، محورهای اصلی مباحث کتاب را شامل می‌شوند.