هندوئیسم و اسلام در هند (مجموعه مقالات)

کتاب حاضر در دو بخش مشتمل بر مجموعه مقاله‌های ترجمه‌ شده‌ای می‌باشد که به لحاظ ساختاری و موضوعی به حوزة شبه قارة هند و فرهنگ تداوم یافته در آن یعنی «آیین هندو» و «اسلام» مربوط است. در بخش نخست معرفی کاملی از هند، پیش از ورود آرییان و «هندوئیسم» از آغاز تا عصر حاضر، واکاوی مفهوم دین در سنّت هندویی و تحلیل تبارشناسانة این واژه در زبان و سنّت هندویی سانسکریت و مقایسة آن با مفهوم دین در سنّت غربی، بررسی گزارش‌هایی از «مهابهارات» در رویارویی با فِرق درونی و مباحث راجع به آن، معرفی دوازده اعتقاد اساسی «شیوایی‌ها» تحلیل قطعه‌هایی از «وداها» و بیان تأثیر عملی آن با زندگی یک هندو، طرح ارکان اقتصاد نولیبران و بازگویی مواضع دیانت بودایی و مسیحی نسبت به این مکتب اقتصادی و... ارائه شده است. در بخش بعدی ابتدا نوع رابطة اسلام و هندوئیسم و شیوة عمل اسلام در این سرزمین و سپس رابطة بین اسلام و صلح و توضیحاتی دربارة مکتب «بریلوی» مکتبی کلامی در حوزة اهل سنّت و جماعت تبیین شده است. در ادامه تاریخچة اصول اعتقادی مکتب «دیوبندی‌ها» از پیروان اندیشه‌های «شاه ولی‌الله دهلوی» متکلم برجستة هندی بیان و دربارة فرقة احمدیه توضیح داده شده است. در پایان نیز نحوة استفادة فرقة احمدیه از آیات قرآن برای تبیین اندیشه‌هایشان بررسی شده است.