آیین دبیری

موضوع کتاب حاضر، تشریح آداب و رسوم دبیری، فن نگارش و نامه‌نگاری است. این نوشتار، مشتمل بر متن و توضیح بخش دوم مجموعه‌ای موسوم به «کتاب‌الرسایل بالفارسیة» است که در قرن ششم هجری قمری تدوین شده و اصل آن به شمارة 4079 در کتابخانة «فاتح» استانبول و عکسی از آن به شمارة 4248 در کتابخانه مرکزی «دانشگاه تهران» نگهداری می‌شود. این اثر، مشتمل بر اطّلاعاتی دربارة آداب و سنن دبیری در سده‌های پیش از حملة مغولان بوده و به همین دلیل از جایگاهی ممتاز برخوردار است. در کتاب حاضر، تلاش شده، ضمن اعمال رسم‌الخط امروز فارسی، برخی مشکلات اثر مذکور شرح و بعضی لغات، ترکیب‌ها و تعبیرات آن با توجّه به شواهدی از متون فارسی توضیح داده شود.