ترجمه کامل انوار الحکمه: در عرفان و حمت

کتاب حاضر، ترجمة کامل «انوار الحکمه» در عرفان و حکمت، اثر «ملاّمحسن فیض کاشانی» است. این کتاب، تلخیص اثر دیگری از نویسنده، با عنوان «عین‌الیقین» است. موضوع این نوشتار، شرح اصول دین و عقاید مذهب شیعه و مسایل عرفان اسلامی است. مطالب اثر در چهار کتاب تدوین شده است: «کتاب علم به خدا»، «کتاب علم به فرشتگان»، «کتاب علم روز قیامت»، «کتاب علم به مکتب و پیامبران». طی این بخش‌ها، اصول سه گانة دین و اصول دوگانة مذهب مطرح شده است. زبان اثر، ادیبانه و روان است و بنا به ضرورت مباحث مستند به آیات و احادیث است. ترجمة این اثر به صورت تحقیقی است و از آنجا که اوّلین ترجمه از متن اصلی است، اهمیت دارد.