توضیح کتاب:موضوع کتاب حاضر، داستان یکی از زاهدان اندلس است که دلدادة دختری ترسا میشود و در این ماجرا رویدادهایی را تجربه میکند و سرانجام دوباره به دین و مذهب خود بازمیگردد و موجب اسلام آوردن دختر ترسا نیز میشود. این اثر بر مبنای کتاب عربی «حیات الحیوان»، نوشتة «علامه دمیری» تدوین گشته و به قلم «مفتی محمّد شفیع عثمانی رحمة الله»، از علمای پاکستان نگاشته شده است. این کتاب ترجمهای آزاد همراه با اضافات بازنویسی از متن مذکور است و علاوه بر متن اصلی داستان، بیتهایی فارسی از متون ادبی نیز در آن درج شده است.
