به کسی مربوط نیست

در جلد نخست از مجموعة «داستان‌های بهتر» ده داستان کوتاه برگزیدة آمریکایی از نویسندگان مختلف با عنوان‌های: روزهای هندوانه؛ به کسی مربوط نیست؛ فرش؛ توله‌سگ؛ در امتداد راه ساحلی؛ غرق در خواب؛ بولداگ؛ ناچمن اهل لوس آنجلس؛ اثاثیة خانوادگی و هفت، به نثر در آمده است. داستان «به کسی مربوط نیست» داستان کوتاهی است که «جامپا لامیری» (نویسند) آن را براساس واقعیت زندگی خود، هنگامی که در شهر «بوستون» اقامت داشته، نوشته است. وی در این داستان از نگاه‌های ناخواسته و گاه به گاه آدمی سخن می‌گوید و با دیگران زندگی صمیمانه‌ای دارد. لازم به ذکر است در پایان این مجلد، توضیحات مختصری دربارة داستان‌ها و نویسندگان آنها، آورده شده است.