هرگز از من مپرس: یادداشتهای ادبی و هنری

«ناتالیا له وی» معروف به «ناتالیا گینز بورگ» در چهاردهم ژویئة 1916 در شهر پالرمو (جزیرة سیسیل) متولد شد. وی نخستین داستان‌های کوتاه خود را با عنوان «بچه‌ها» در هفده‌سالگی در مجلة «سولاریا» و اولین رمان خود را در سال 1942 با نام مستعار «آساندرا تورنیمپارته» به چاپ رساند. از دیگر آثار ادبی او می‌توان به این عناوین اشاره کرد. جادة منتهی به شهر (1942)؛ این‌چنین بود (1947)؛ دیروزهای ما (1952)؛ والنتینو (1957)؛متولد برج قوسی (1957)؛ و... . گفتنی است بیشتر آثار ناتالیا گینز بورگ به فارسی برگردانده شده است. اما مجموعة حاضر نخستین مجموعة یادداشت‌ها مقالات اوست که اینک به فارسی برگردانده شده و دربرگیرندة چند داستان خاطره ‌مانند کوتاه، نقدهایی بر آثار ادبی، تئاتری، سینمایی و نقاشی، تحلیل‌های اجتماعی و فلسفی و تک‌نگاری‌هایی بر اشخاص مشهور است.