چهار داستان کوتاه از ریموند چندلر، دشیل همت، لسلی شارتریس و جان اشتین بک

کانون دل کاستیلو، یکی از دره های منطقة سانتالوچیا است که در آن زمین و خانه ای قدیمی و متروک قرار دارد. جیم مور مالک این زمین است و به همراه همسرش، ملیکا به شهر رفته و آنجا زندگی میکند، اما نمیتواند زمین و خانة خود را برای همیشه ترک کند، زیرا نوعی وابستگی غریب و پرقدرت نسبت به آنجا دارد. جیم مور بر اثر یک قتل مجبور به ترک خانة خود شده است. او در زمان مجردی به شهر مونتری میرفت تا مست کند. بعد از مدتی که از ازدواج او با یلکا گذشت، متوجه شد که یلکا اهل معاشرت نیست، ولی زنی به تمام معنا وظیفه شناس و خانه دار است. کمکم جیم مور خسته شد، به شهر مونتری رفت و سرگرمی خود را شروع کرد. روزی به طور اتفاقی او به شهر نرفت و به خانه بازگشت و همسر خود را با مردی که عموزاده اش بود، دید. جیم مرد را کشت و بعد از کتک زدن یلکا دوباره زندگی عادی خود را با او شروع کرده و برای زندگی، او را با خود به شهر برد. این کتاب مشتمل بر چهار داستان از نویسندگان مختلف با عنوانهای «آدمکش تازه کار»، «کافة نعل طلایی»، «دزدان مروارید» و «قتل» است.