درآمدی بر فهم روشمند اسلام

تمدن اسلامی پس از یک دوره اعتلا و شکوفایی دچار سکون و رخوت شده است و اکنون دوباره شکوفه‌های امید از تنة تناور آن دمیده، و انتظار بالندگی و رشد و توسعه و شکوفایی مجدد آن می‌رود. بخش مهمی از میراث این تمدن، علوم روش‌شناختی و پیراروشی است که در بستری از زمینه‌های معرفتی، فرهنگی و مبادی و مبانی عقلی و نقلی از یک سو و نیازها و ضرورت‌ها از سوی دیگر شکل گرفته است. مهم‌ترین این دانش‌ها، که شاید از ممیزات تمدن اسلامی نیز قلمداد شود، دانش اصول فقه است که در آن اصول و قواعد استنباط بازگفته شده است. گروه فقه و حقوق پژوهشکدة نظام‌های اسلامی و پژوهشکدة حکمت و دین‌پژوهی با عنایت به اهمیت مباحث برون فقهی و ناظر به فقه، تحقیقات گسترده‌ای را در محور فلسفة فقه در دستور کار خود قرار داده و تاکنون ابعاد و موضوعات گوناگون آن را در قالب کتاب‌ها و مقاله‌ها منتشر کرده است. اثر حاضر ترجمه‌ای از «مدخل الی فهم الاسلام» نوشتة «یحیی محمد» است. اصل کتاب به زبان عربی است و سه بخش دارد. در بخش اول نویسنده کوشیده تا ضمن بررسی روش‌شناسی و ابعاد گوناگون آن، آن را با دانش اصول فقه مقایسه کند. «درآمدی بر نظام وجودی» و «درآمدی بر نظام معیاری» دیگر بخش‌های کتاب هستند. در این دو بخش نیز به ترتیب فلسفه و عرفان و سرشت این دو رشته و رابطة مستقیم فلسفی و عرفان تحلیل و عقل‌گرایی و بیان‌گرایی ارزیابی می‌گردد.