فرهنگ واژگان قرآن همراه با تجوید کامل

تبیین معنای لغات و اصطلاحات مشکل قرآنی همراه با تجوید آنهاست. در این نوشتار به ترتیب از ابتدا تا انتهای قرآن کریم به تبیین معنای فارسی برخی از لغات و اصطلاحات قرآن پرداخته شده و تجوید کامل برخی از کلمات نیز در پایان هر صفحه آمده است. در برخی از موارد مترجم پا را از ترجمه فراتر گذاشته و به تفسیر و تبیین مفهوم آیات قرآنی می‏پردازد و جملاتی تکمیلی در مفهوم آیه اضافه می‏نماید و در توضیح برخی از مصادیق آیات و دیدگاه‎های شیعه امامیه را منعکس می‏کند. لازم به ذکر است که این فرهنگ قرآنی کامل نبوده و فقط به توضیح لغات مبهم و مشکل قرآنی اکتفا شده است.