زمان گمشده

ژاک پره‌ور (1900-1977 میلادی)، شاعر صاحب‌ سبک فرانسوی است که وی را از برجسته‌ترین فعالان سورئالیسم در عرصۀ ادبیات می‌دانند. شعر پره‌ور، غنی از مصادیق فرهنگی و پر از بازی با کلمات و تصاویر عجیب است و گاهی طنز سورئالیتسی را نیز در خود دارد. اما پره‌ور پس از مدتی با سورئالیست‌ها قطع رابطه کرد و به گروه دیگری پیوست تا فرصتی برای اعتراض‌ها و طغیان‌هایش بیابد. اما این بار بیشتر به نمایش‌نامه‌نویسی و تئاتر و سینما نزدیک شد و به گروهی به نام "اکتبر" پیوست که به اتحادیۀ تئاتر کارگران فرانسه وابسته بود. او افزون بر شاعری، فیلم‌نامه‌نویسی، نوشتن ترانه، دیالوگ‌نویسی و نمایش‌نامه‌نویسی را نیز تجربه کرد. کتاب حاضر مجموعه‌ای است از اشعار پره‌ور همراه با شناخت نامه‌هایی از او در زمینه‌های مختلف سینما، تئاتر و ادبیات. از جمله اشعار کتاب می‌توان به عجب خانواده‌ای؛ سخنرانی دربارۀ صلح؛ جنگ با فرشته؛ شرط‌بندی‌های احمقانه؛ مرخصی نظامی؛ ترانه در خون؛ شکار بچه؛ و کنسرت موفق نبود، اشاره کرد. کتاب هشتاد شعر از این شاعر را شامل می‌شود.