بررسی تطبیقی بین جلال‌الدین محمد مولوی و ویلیام بلیک: تخیل (جلد 1)

مقایسه‌ بین اندیشه‌ها و بررسی آرا و نظریات همواره از جمله‌ی ریشه‌دارترین روش‌های مباحثه و مطالعه در میان اندیشمندان و دانشمندان بوده است. ادبیات تطبیقی شاخه‌ای از نقد ادبی است که از انعکاس و تاثیر ادبیات ملتی در ادبیات ملت دیگر سخن می‌گوید. مطالعه‌ی تطبیقی در ادبیات به ویژه ادب عرفانی از جذابیت‌ بالایی برخوردار است. در کتاب حاضر مقایسه‌ای بین جلال‌الدین محمد مولوی شاعر و عارف قرن 7 ه . ق و ویلیام بلیک شاعر و نقاشی که چند قرن پس از او می‌زیسته، از نظر ادبی و عرفانی صورت گرفته است. نویسنده‌ی کتاب کوشیده است که در حد امکان به فرهنگ مشترک جوامع انسانی اشاره کند و از طریق ادبیات تطبیقی طلایه‌داران فرهنگ مشترک بشری را در بین نسل‌ها و عصرها بیابد و نشان دهد که آنان بسی فراتر از انسان‌های عادی افق‌های حیات بشری را دیده‌اند و از تنگنای مرزهای نژادی، جغرافیایی و سیاسی عبور کرده و برای جامعه‌ی ایده‌آل و جهانی تلاش کرده‌اند. در تدوین این کتاب، علاوه بر شش دفتر مثنوی، کتاب‌های فیه‌مافیه، و گزیده‌ی غزلیات شمس، آثار ویلیام بلیک تحت عنوان آوای معصومیت، آوای تجربه، ازدواج بهشت و جهنم و با گزیده‌هایی از بهترین اشعار دیوان او مقایسه شده است. موضوعات بررسی شده در کتاب عبارت‌اند از: تخیل؛ وحدت، تجلی و تضاد؛ عشق، ظلم‌ستیزی، مبارزه با نفس، تلاش و انفعال؛ عقل، علم، حواس؛ روان‌شناسی و عرفان، زن، الهام، مرگ، خاموشی، کودک و موسیقی.