مشاهده از دور: دید مضاعف

گردآورنده و مترجم کتاب حاضر، در این اثر به مبحث "جاسوسی فراروانی" می‌پردازد. و به این مطلب اشاره دارد که یکی از مباحث مطرح در این‌ نگرش، دسترسی به اطلاعات با شیوه‌های غیر متعارف است. وی هم‌چنین خاطرنشان می‌سازد که در پدیده‌های مافوق طبیعی، اطلاعات از راه‌هایی غیرقابل توضیح به دست می‌آیند. به این شیوه یعنی کسب اطلاعات از طریق غیرمتعارف، "ادراک فراحسی" می‌گوییم، که شامل مواردی چون پیش‌بینی آینده، دید مضاعف، آگاهی از گذشته و... است. نویسنده نگفته نمی‌گذارد که امروز اصطلاح "مشاهده از دور" جایگزین اصطلاح ادراک فراحسی شده است. کتاب به پنج فصل تقسیم شده است که مباحثی چون، مشاهده از دور چیست؟، تکنیک مشاهده از دور، مثال‌هایی از استفاده از مشاهده از دور و... را شامل می‌شود. نویسنده در فصل اول و در تعریف مشاهده از دور تصریح می‌کند که این یک توانایی روحی‌روانی است که به شخص مشاهده‌کننده اجازه می‌دهد به اطلاعاتی دست یابد که به علت فاصله‌ی زمانی و مکانی با حواس عادی قابل دسترسی نیست.