ترجمه و تلخیص جامع کلیات فی علم‌الرجال

کتاب حاضر، ترجمه و تلخیصی است از "کلیات فی‌علم الرجال" تالیف "آیت‌الله سبحانی" به زبان عربی. کتاب، مباحثی را در خصوص "علم رجال" دربرمی‌گیرد. به بیان کتاب: "علم رجال، علمی است که از حالات راویان حدیث از این جهت که دارای صفاتی هستند که موجب قبول یا عدم قبول خبر آن‌ها می‌شود بحث می‌کند". موضوعات کتاب بدین قرار است: مبادی تصوریه‌ی علم رجال (شامل تعریف علم رجال، موضوع علم رجال، مسائل علم رجال، تعریف علم تراجم، فرق علم رجال و تراجم، و فرقه علم رجال و درایه)، ادله‌ی نیاز به علم رجال، مصادر و منابع اولیه‌ی علم رجال، مصادر ثانوی علم رجال، توثیقات خاصه، توثیقات عامه، ارزیابی کتب اربعه، و فرقه‌های شیعی.