تاریخ مسعودی برگرفته از تاریخ بیهقی همراه با برگردان به فارسی روان امروزی

این کتاب، متن گزیده‌ای از تاریخ بیهقی به نام تاریخ مسعودی است که در آن رویدادهای مهم عهد سلطان مسعود غزنوی، با همان ترتیب و تدوین تاریخ بیهقی براساس شرح خطیب رهبر، به فارسی روان آمده است. نویسنده سعی کرده در برگردان متن به فارسی روان ضمن رعایت روانی و سهولت درک، از نحو بیهقی نیز فاصله نگیرد تا خوانندگان هنگام مقایسه‌ی متن بیهقی با برگردان آن، آسان‌تر بتوانند موضوع را پی بگیرند. حوادث اصلی‌ای که در این کتاب آمده عبارت‌اند از: مرگ سلطان محمود، بازگشت امیرمسعود از سپاهان، خاطراتی از جوانی امیرمسعود، آغاز سلطنت امیرمسعود، داستان حسنک، مرگ خلیفه‌ی عباسی، فتنه‌ی ترکمانان، و شکست از سلجوقیان. در انتهای کتاب نیز فهرست نام اشخاص، مکان‌ها و منابع آمده است.