رشد عقل: ترجمه و شرح مقاله ی کانت با عنوان "معنای تاریخ کلی در غایت جهان وطنی"

این کتاب، ترجمه و شرح مقاله ای از "امانوئل کانت" با عنوان "معنای تاریخ کلی در غایت جهان وطنی" است. نوشتار حاضر "در واقع حاوی فلسفه ی تاریخ کانت است. کانت حرکت تاریخ را، چنان که در کتاب دین در محدوده ی عقل تنها، مفصلتر به آن پرداخته است، از نقص به کمال، از توحش به تمدن و از حالت تضادآمیز به حالت تعادل میبیند. محصول این حرکت تاریخی برای انسان دستیابی به آزادی، برابری و معقولیت است به نظر کانت هر چه تاریخ پیش میرود و شرایط وحدت جامعه ی بشری بهتر فراهم میشود، تشکیل اتحادیه ی جهانی انسانها و رفع تضاد از زندگی آنها غایت تاریخ است انسان در طول حرکت تاریخی خود هنوز به مقام آزادی و مقبولیت میرسد. این آزادی شامل دو مرحله است: درونی و بیرونی، در مرحله ی آزادی درونی عواطف حیوانی انسان زیر سلطه ی عقل قرار میگیرد و انسان در واقع به تدریج عاقلتر میشود. در مرحله ی آزادی برونی حکومتهای استبدادی، ریشه کن میشوند و انسان به مقام استقلال از هر آن چه غیر عقلی است میرسد، به خصوص از اسارت تمایلات نفسانی و عملا از حکومتهای استبدادی آزاد میشود.... و عقلانیت، آزادی و برابری به نام دموکراسی و به عنوان تنها صورت ممکن حکومت الهی، بر جهان حاکم خواهد شد. گوهر دموکراسی عبارت است از حکومت عقل به عنوان تنها نماینده ی خداوند در زمین و شاخص عقلانیت عبارت است از دو مفهوم کلیدی آزادی و برابری".