تاریخ ادبیات ایران (جلد 1)

(از مجموعۀ 2 جلدی)در این مجموعه دو جلدی "یان ریپکا" (1886 - 1968) ایران شناس اهل چک، تاریخ ادبیات ایران را از دوران باستان تا زمان قاجاریه نقد و بررسی نموده است. کتاب، ترجمه دیگری است از این اثر که در جلد نخست این مطالب چاپ گردیده است: اوستا، سنگ نبشته‌های پارسی باستان، ادبیات پارسی میانه (فرهنگ باستان ایران خاوری، فرهنگ مادها و پارسیان باستان، دوران پارسی میانه، دوران انتقال به ادبیات نو پارسی)؛ تاریخ ادبیات ایران تا آغاز سده بیستم (سرچشمه‌های ادبیات پارسی، سامانیان، دوران غزنویان، دوران سلجوقیان، نثر دوران سلجوقی، صوفیگری، مغولان، تیمور و جانشینان او، صفویان، سده پرآشوب دوازدهم/ هژدهم، نمونه‌های نثر ادبی در سده‌های هفتم دوازدهم سیزدهم و هژدهم و سده سیزدهم/ نوزدهم). جلد دوم کتاب این عناوین را شامل شده است: ادبیات پارسی تا سده بیستم (پژوهشی کوتاه در وضع اقتصادی سیاسی ایران پس از سال‌ 1314/ 1896، سرشت رنسانس ادبی، زندگانی ادبی در سال‌های 19 - 1300 خ/ 1941 - 1921 م، گرایش‌های اصلی ادبی پس از سال‌ 1319 خ/ 1941 م)؛ ادبیات علمی فارسی از آغاز تا پایان سده هژدهم؛ ادبیات تاجیک از سده شانزدهم تا روزگار کنونی (پیش از انقلاب، پس از انقلاب)؛ ادبیات عامیانه پارسی (درآمدی بر داستان‌های عامیانه، حماسه‌های مردمی ایرانی، ادبیات عامیانه سرگرم کننده ایران، صورت‌های نوشتاری ادبیات عامیانه، نفوذ ادبیات عامیانه در ادبیات نو پارسی و تاجیک، ادبیات عامیانه مذهبی، ادبیات عامیانه دراماتیک در ایران، صورت‌های شعری ادبیات عامیانه، چیستان و ضرب‌المثل).