عاشقانه‌های آلمانی: صد شعر از 27 شاعر آلمانی زبان از سده‌های میانه تا امروز (دوزبانه)

در این مجموعه یکصد شعر عاشقانه، از 27 شاعر آلمانی زبان _ از سده های میانه تا امروز _ جمع آمده است. جملگی اشعار به زبان آلمانی و ترجمه فارسی به طبع رسیده همچنین شرح حال مختصری از هر یک از این شاعران فراهم آمده است، برای مثال در شعری از "فردریش روکرت" (1866 _ 1788) می خوانیم: دوستت می دارم/ زیرا که ناگزیرم از دوست داشتنت/ دوستت می دارم/ زیرا که جز این نتوانم/ دوستت می دارم/ به حکم تقدیر آسمانی/ دوستت می دارم/ در مداری جادویی/....