بیست مقاله تقی‌زاده: ترجمه سیزده مقاله از انگلیسی و فرانسه (به قلم احمد آرام) ترجمه یک مقاله از...

کتاب حاوی بیست مقاله (پانزده مقاله به زبان فرانسوی، انگلیسی و آلمانی و پنج مقاله فارسی) از تقی زاده است که وی طی سال‌های گذشته در باب دین و تمدن و تاریخ ایران قدیم تالیف نموده است .این بیست مقاله شامل ترجمه سیزده مقاله از انگلیسی و فرانسوی است که توسط احمد آرام به فارسی برگردانده شده است ;یک مقاله از زبان آلمانی توسط کیکاووس جهانداری ترجمه شده و پنج مقاله فارسی است، به انضمام مطلبی با عنوان "تعلیقات بر کتاب گاهشماری در ایران قدیم "مطالب و موضوع مقالات عبارت‌اند از :زندگی زرتشت، سال‌های تاریخ دوره ساسانیان ;گاهشماری ساسانیان ;گاهشماری قدیمی ایرانی ;کلمه "سونو "در وندیداد ;یک عادت قدیمی ایرانی که در ملتی غیر ایرانی محفوظ مانده ;مبدا تاریخ‌ها و گاهشماری‌های گوناگون ;نخستین پادشاهان ساسانی ;جشن‌های ایرانی که مسیحیان آنها را پذیرفته و یهودیان طرد کرده‌اند ; تعلیقات بر مقاله روزه‌های مانوی به قلم و.ب.هنینگ ;مبدا تاریخ زرتشت ; خطابه درباره گاهشماری ایرانی در کنگره شرق شناسان ;نوروز ;تاریخ زردشت ; سال و ماه قدیم ترک‌ها ;مبدا تاریخ ایران ;زمان زردشت ;صابئین .