الیور تویست = Oliver twist

کتاب، شکل خلاصه شده رمان "الیور تویست "اثر "چارلز دیکنز "است که به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی به چاپ رسیده است .(در هر صفحه از کتاب پس از درج چند جمله به زبان انگلیسی، ترجمه فارسی آن فراهم می‌آید) .مخاطبان اصلی کتاب زبان‌آموزان انگلیسی هستند" .الیور تویست "ماجرای پسرکی از خانواده‌ای نامعلوم است که به موسسه خیریه سپرده می‌شود، اما "الیور "در آن جا قربانی روش نادرست تعلیم و تربیت می‌گردد و پس از تحمل شکنجه‌های فراوان، از پرورشگاه می‌گریزد و به دنبال حوادثی، به گروه راهزنان می‌پیوندد و ...