ادبیات تات و تالش: ایران و جمهوری آذربایجان

آنچه در این مجموعه گرد آمده نمونه‌هایی است از ادبیات منظوم تات‌ها و تالشان ایران و جمهوری آذربایجان .منابع نگارنده در خصوص اشعار تاتی جمهوری آذربایجان، کتاب "واسال "تالیف "مقصود حاجی اف "و درباره اشعار تالشی آن کشور، کتاب "تولشی ارمغون "نوشته "نوروز علی محمد اف "نیز دوره نشریه "صدای تالش "چاپ باکو بوده است .پس از درج هر یک از نمونه‌های شعری، ترجمه آن به زبان فارسی فراهم می‌آید .