فقه تطبیقی با نگاهی به قانون مدنی احوال شخصیه: ترجمه و تبیین جزء دوم الفقه علی المذاهب الخمسه

"احوال شخصیه "ترجمه و تفسیر جزء دوم کتاب "الفقه علی المذاهب الخمسه" تالیف "محمد جواد مغنیه "( 1904 1979م) است که برای درس "فقه تطبیقی " و مطالعه دانشجویان رشته فقه و حقوق اسلامی به چاپ رسیده است .در این کتاب احوال شخصیه با عنایت به مذاهب پنج گانه (جعفری (ع)، حنفی، مالکی، شافعی و حنبلی) همراه با موادی از قانون مدنی ایران بررسی شده ذیل هر یک از مطالب، احکام و روایات پنج مذهب یاد شده، ذکر گردیده است .نگارنده در باب احوال شخصیه می‌گوید" :مصطلح احوال شخصیه "یا اموری که انسان را از دیگران متمایز می‌کند و وی را به عائله‌اش مرتبط می‌سازد، نزد فقهای اسلامی معروف نبوده است . بلکه اصطلاحی است قانونی که در نتیجه تقسیم قوانین مدنی بر دو قسم احوال شخصیه و احوال عینیه متداول شده است .احوال شخصیه مجموعه مسائل سه گانه‌ای است که این موارد را در برمی‌گیرد1 : مسائلی که به اهلیت و ولایت بر مال تعلق دارد، 2 موضوعاتی که متعلق به خانواده است، 3 اموری که وصایا و مواریث را شامل می‌شود ."در کتاب حاضر این موضوعات از موارد سه گانه بحث و بررسی شده است" :نکاح"، "طلاق"، "وصایا"، "ارث"، "وقف "و "حجر ."