شاپورگان: اثر مانی درباره رویدادهای پایان جهان: آوانویسی، ترجمه، اساطیر بر اساس قرائت مکنزی

((شاپورگان)) اثر ((مانی)) (نقاش و پیامبر مشهور ایرانی) است که به زبان فارسی میانه نوشته شده و در این جا با خط لاتین به طبع رسیده است .نگارنده برای تصحیح این اثر از متن چاپ شده ((شاپورگان)) به کوشش ((مکنزی)) (استاد زبان‌های ایرانی در دانشگاه لندن) و قطعات به چاپ رسیده از سوی مری بویس در اکتا ایرانیکا بهره جسته است .گفتنی است ((شاپورگان)) بیانگر اصول اعتقادی مانوی درباره فلسفه آفرینش، به ویژه چگونگی آخرت است .در پایان کتاب، واژه‌نامه‌ای براساس نظام آوانویسی متن و به ترتیب الفبای انگلیسی گردآمده است .