همسر موذی "داستان‌های طلایی"

کتاب برگردانی است از دوازده قصه بنگالی .در اغلب این قصه‌ها از ضعف‌های بشری، پیچیدگی‌های ذهن انسان، و اندوه و شادی ادم‌ها سخن رفته است .در ابتدای کتاب دو قصه از((پرابهات کومار)) تحت عنوان((همسر موذی)) و ((عهد و پیمان)) به چاپ رسیده است .بقیه قصه‌ها عبارت‌اند از :((داماد)) و ((باما)) نوشته((بیبهوتی بهوشان)) ;((گدا به گدا)) و ((ذهنیت)) اثر((پونوپوول)) ;((هنرپیشه)) و ((شروع)) نوشته((نارندرانات میترا)) ;((مرد و نامرد)) و ((جنگ و صلح)) اثر((سارا دیندو)) ; ((پدر پاترالخا فضول‌باشی)) و ((فرمانده کل)) از((ساتینا بهادری)) .