مهمان برای نوجوانان

دو داستان((مهمان)) اثر((پل دارسی بولز)) و ((بحران کفش کتانی)) نوشته ((شرلی جکسون)) محتوای این شماره از مجموعه((کتاب جمعه)) را تشکیل می‌دهند که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .داستان((مهمان)) درباره دختربچه نه ساله ایرلندی است که پنج هفته میهمان خانواده‌ای در امریکاست .راوی داستان تنها دختر خانواده میزبان گوشه‌هایی از خاطرات خود را از این دختر ایرلندی بازگو می‌کند که در آن روحیه آزادی جویی، نوع دوستی و احساس نیاز به آرامش، امنیت و سرپناه منعکس شده است .در بخشی از داستان آمده است که بریجی دخترک ایرلندی مدتی را صرف ساختن چند قلاده چرمی می‌کند و آنها را بر گردن سگ‌های ولگردی می‌اندازد تا امکانی برای پیدا کردن خانه داشته باشند .به نظر((بریجی)) قلاده برای سگ یک نوع کلید یا جواز است .چون خانواده‌ها فکر می‌کنند سگی که قلاده داشته باشد حیوان خانگی است و او را زودتر در خانه می‌پذیرند .