جلوه عاشورا در زبان نمادین شعر: تحلیل و مقایسه دو مجموعه برجسته معاصر عربی و فارسی

مجموعه «گنجشک و جبرئیل»، سروده «سید حسن حسینی» و دفتر شعری «الحسین اللغه الثانیه»، سروده «جواد جمیل» دو اثر هم‌سنگ در حوزه شعر عاشورایی فارسی و عربی معاصر است که با حفظ وحدت موضوعی و با انتخاب ساختاری بدیع با رویکردی متفاوت از هم‌عصران خود به عاشورا نگریسته‌اند. این کتاب رهیافتی به سوی کشف اشتراکات، امتیازات و تمایزات مضمونی، تصویری و زبانی آن دو دفتر است.