تاریخچه آشنایی ایرانیان با تئاتر و ادبیات نمایش یونان باستان (از آغاز تا پایان عصر قاجار) و مجلس الکتر از تماشاخانه سوفوکل

کتاب حاضر، از مجموعه «سیری در تاریکی‌های نمایش و ادبیات نمایشی ایران در عصر قاجار» جدا از نهضت آشنایی ایرانیان با تئاتر و ادبیات نمایشی یونان باستان در عصر قاجار، برای نخستین بار به معرفی و انتشار نسخه‌ای منحصربه‌فرد از تراژدی «الکتر» سروده «سوفوکل» می‌پردازد که در اواسط دوره «مظفرالدین شاه قاجار» در ایران ترجمه شد. کتاب پیش رو ابتدا به معرفی نهضت آشنایی ایرانیان با دنیای نمایش یونان باستان در عصر قاجار پرداخته، سپس در ادامه به معرفی مترجم و تجلیل تراژدی «الکتر» متمرکز شده است.