اقتصاد و جامعه

ترجمه‌ی حاضر که برای مطالعه‌ی دانشجویان رشته‌ی علوم سیاسی تدوین شده شامل دو بخش است: بخش نخست، که می‌توان آن را مروفولوژی تطبیقی نامید، متضمن تعریف و طبقه‌بندی روابط و ساختارهای اقتصادی و اجتماعی است و بخش پایانی به بیان مقولاتی چون فئودالیسم و دیوان سالاری و مباحثی نظیر تحولات اجتماعی و عوامل آن‌ها اختصاص دارد. برای نمونه، چگونگی جایگزین شدن ساختار پدرسالاری توسط فئودالیسم و تحول اقتصاد صنفی به سرمایه‌داری بررسی شده، هم چنین این نکته بیان گردیده که چگونه و چرا دستگاه دیوان سالارانه رشد می‌کند، یا این که، کدام طبقه‌ی اجتماعی به چه نوع مذهبی تمایل دارد. افزون بر این، روند عقلایی شدن قانون، جامعه شناسی شهر، و جامعه شناسی دینی نیز در این قسمت بررسی می‌گردد. ویژگی‌ برجسته‌ی کتاب این است که در آن چگونگی ارتباط ما بین ابعاد مختلف جامعه و فرهنگ بررسی شده است. در کتاب آمده است: "وبر، هرگز سعی نداشت که نگرش تفسیری خود را جایگزین تفسیر اقتصادی تاریخی نماید. گر چه وجه ذهنی از نظر وی در کلیت تبیین مهم است، در عین حال فقط بخش کوچکی از آن است. وی تاکید می‌کند تفسیر ماده‌گرایانه، مانند تفسیر ذهن‌گرایانه، صرفا کار کوچکی در خدمت به حقیقت تاریخی انجام می‌دهد".