کلیله و دمنه برای نوجوانان (جلد 1)

کتاب مصور حاضر اقتباس از 30 داستان ارزشمند از کلیله‌ودمنه برای نوجوانان است. در بخشی از داستان کوتاه میمون کنجکاو و مرد نجار می‌خوانیم: در زمان‌هایی دور، در نزدیکی دکان نجاری میمونی زندگی می‌کرد و هرروز کنجکاوانه می‌نشست و کارهای نجار را از نزدیک می‌دید. میمون خیلی دوست داشت که مثل مرد نجار با میخ و چوب چیزی بسازد. روزی دید که مرد نجار تکه‌ای چوب را برید و آن‌ها را با دو میخ به هم وصل کرد و شروع به کوبیدن میخ‌ها کرد. همین‌طور که این کار را ادامه می‌داد با هر ضربه‌ای یکی از میخ‌ها از جا بلند می‌شد؛ و در این زمان نجار برای انجام کاری از جا بلند شد و دکان را ترک کرد. هدف نگارنده در این مجموعه این است که نوجوان را با داستان‌های آموزنده کلیله‌ودمنه به زبان ساده‌تر آشنا کند.