ترجمه و شرح مبادی العربیه: بخش نحو (جلد 4)

شرح مباحث مربوط به نحو و قواعد نحوی مربوط به اسم و فعل و حرف است. در ابتدای این اثر تعریفی از علم نحو و موضوع این علم ارایه شده و پس از آن به ترتیب احکام نحوی مربوط به نواصب، مرفوعات و مجرورات مربوط به اسم و فعل بیان شده است. نویسنده در همین زمینه به بیان قواعد نحوی مربوط به انواع مرفوعات اعم از فاعل، نائب فاعل، مبتدا، خبر، ملحقات مربوط به مبتدا و خبر، اسم افعال ناقصه و خبر حروف مشبهه بالفعل، ضمیر شأن و اسم لای نفی جنس پرداخته و پس از آن انواع منصوبات مانند اقسام مفعول‌ها اعم از مفعول‌فیه، مفعول مطلق، مفعول‌به و مفعول‌فیه، حال، تمییز، اشتغال، ندبه، استغاثه، اختصاص، ترخیم، استثناء، افعال مدح و ذم، تحذیر، تنازع، منادا، خبر افعال ناقصه و اسم حروف مشبهه بالفعل و قوانین نحوی مربوط به آن‌ها بیان شده است. در بخش بعدی کتاب نویسنده به تبیین اقسام مجرورات مانند: حروف جر و انواع اضافه و توابع اعم از صفت، تأکید، بدل، عطف و حکایت پرداخته و معانی اقسام حروف و نیز احکام نحوی مربوط به مفردات و جملات را شرح داده است.