سه رساله در عروض (عروض جامی، ترانه، اصلاحات ادبی)

علم عروض یا علم وزن شعر از علوم مهم عربی به شمار می‌رود و دانشمندان، آن را میزان کلام منظوم دانسته‌اند، چنان که نحو را میزان کلام منثور معرفی کرده‌اند. این علم به این دلیل عروض خوانده شده که شعر را بر مبانی و اصول این علم عرضه می‌دارند تا موزن از ناموزون و مستقیم از نامستقیم شناخته گردد. در کتاب‌های تاریخ علوم آمده است که مخترع این علم، خلیل ابن احمد فراهیدی صاحب کتاب «العین» بوده است که نخست، اوزان مختلف و افاعیل گوناگون آن بر شعر عربی عرضه شده و سپس شاعران فارسی‌زبان با کمی تغییر و تبدیل، آن را اخذ و در اشعار خود رعایت کرده‌اند. آن‌چه پیش‌رو دارید مجموعة سه رساله در عروض است: «عروض» اثر عبدالرحمن جامی (قرن نهم هجری)، «ترانه» اثر مولی احمد علی (قرن سیزدهم هجری) و «اصلاحات ادبی» اثر علینقی وزیری (قرن چهارم هجری).