وقتی هورتون صدای "هو" شنید

روزی "هورتون"، فیل بزرگ جنگل "نول"، متوجه می‌شود که موجودات ریزی روی یک شبدر زندگی می‌کنند؛ موجوداتی، به اندازۀ یک ذره غبار. او با آن‌ها به راحتی صحبت کرده و قول می‌دهد که از همۀ آن‌ها محافظت کند. اما حیوان‌های دیگر جنگل که نه قادرند صدای "هو"‌ها را بشنوند و نه می‌توانند آن‌ها را ببینند، گمان می‌کنند فیل دیوانه شده و به تحریک کانگورو، سعی می‌کنند گل شبدر را از بین ببرند. هورتون با تمام وجود تلاش می‌کند تا از شبدر و سرزمین "هو" دفاع کند و سرانجام از ساکنان گل می‌خواهد تا همه با صدای بلند فریاد بکشند تا شاید کانگورو صدای آن‌ها را شنیده و به وجود واقعی‌ آن‌ها پی ببرد. همه در تلاشند اما هنوز هم کانگورو هیچ صدایی نمی‌شود و درست در همین هنگام شهردار متوجه‌ می‌شود یکی از شهروندان ساکت است. به تشویق شهردار او نیز شروع به فریاد زدن می‌کند و بالاخره کانگور صدای آن‌ها را می‌شنود. پس از آن، کانگورو نیز تصمیم می‌گیرد که تا همیشه مراقب ساکنین "هو" باشد. داستان به دو زبان فارسی و انگلیسی در کتاب حاضر به چاپ رسیده است.