سیبستان (نامه‌های مهرآمیز خلیل جبران به می زیاده)

کتاب، ترجمه دیگری است از نامه‌های "جبران خلیل جبران "که به "می زیاده"، دوستدار خود، نگاشته است .مکاتبه بین "جبران "و "می "از حدود 1912آغاز شد و تا سال 1931ادامه یافت .در ابتدا، نامه‌های این دو به شکل مکاتبات ادبی بود ;اما به تدریج، ارتباط بین آنان، از یک تحسین دو جانبه، به دوستی پایدار و عمیقی بدل شد..." .نامه‌های جبران هرگز شامل اصطلاحات متداول عشق یا ستایش نبود .نوشته‌های او به می چنان بود که گویی با خودش از کودکی، رویاها و اشتیاقش برای شرق، سخن می‌گوید ."...