گفتگوی شهرزاد و شهریار

بحث درباره گفت و گو میان "شهرزاد "و "شهریار "در "داستان هزار و یک شب" مقوله اصلی این کتاب است .به عقیده نویسنده "گفت و گوی شهزراد با شهریار گفت و گوی فرهنگ‌هاست .در داستان هزار و یک شب سلطنت قادر، شهریار نیست بلکه افسون کلام شهرزاد قصه‌گوست که شوق و کنجکاوی شاه را بر می‌انگیزد . شهرزاد با آمیختن دو هنر قصه‌گویی و تئاتر و نمایش گاهی شاه را اسیر و گاه تشنه می‌سازد و این چنین زندگی را به دختران نوید می‌دهد ."در بخش‌های دیگر کتاب نویسنده از دیدگاه روان کاوانه شخصیت شهریار و شهرزاد را بررسی می‌نماید .هم چنین آثار نویسندگانی چون "ژاکلین کلین"، "توفیق الحکیم "و "وول سوپرویل "را که از داستان هزار و یک شب تاثیر پذیرفته‌اند نقد و تحلیل می‌نماید .وی در خاتمه خاطر نشان می‌کند" :این قصه‌گوی هوشیار و بیدار به ما می‌آموزد که گفت و گو یعنی فرهنگ پروری، مورث همدلی و همسازی در راه خیر و صلاح بشر است و مناظره ملهم از مرام و مسلک و عقاید قشری و جزمی، عرصه ستیز و آویز و جنگ و گریز ."