جامعه مدنی (به زبان اندونزیایی)

بیان ویژگی‎های مهم جامعه مدنی و ارتباط آن با مقوله جهانی‎سازی است. در این نوشتار به مبانی مهم جامعه مدنی اسلامی و غربی و تفاوت ان دو اشاره شده است. نویسنده بر این باور است که موضوع‌ جامعة‌ مدنی‌‌ نیز مانند مساله‌جامعة‌ مدنی‌ در غرب‌ و به‌ ویژه‌ جناح‌ لیبرال‌ و هواداران‌ آن، در کشورهای‌ اروپای‌ غربی‌ مانند انگلستان، هلند، آلمان‌ و اسکاندیناوی‌ متداول‌ شده‌ است‌ و هدف‌ آن، بسیج‌ سازمان‌ها و گروه‌های‌ غیردولتی‌ به‌ عنوان‌ یک‌ فضای‌ مستقل‌ در مقابله‌ با تصمیم‌گیری‌های‌ بین‌المللی‌ دولتی‌ و اظهار نفوذ در امور سیاسی‌ و اقتصادی‌ و اجتماعی‌ جهان‌ امروز می‌باشد، ولی‌ مشکل‌ خلق‌ چنین‌ جامعه‌ای‌ مدنی‌ در سطح‌ جهانی‌ کم‌تر از دشواری‌های‌ آن، در سطح‌ کشوری‌ و ملی‌ نیست. چه‌ نوع‌ جامعه، برای‌ کدام‌ جهان، به‌ دست‌ چه‌ کسانی‌ و با چه‌ اهداف‌ و فلسفه‌ و اندیشه‌های‌ اجتماعی‌ و سیاسی‌؟ از نظر وی در چند سال‌ اخیر، اصطلاح‌ جهانی‌ کردن‌ یا جهانشمول‌ شدن‌ نقل‌ محافل‌ علمی‌ و سیاسی‌ بوده‌ است. متاسفانه‌ از این‌ واژه‌ تعابیر زیادی‌ شده‌ و به‌ عنوان‌ فرآیندی‌ در خود و از خود تلقی‌ گردیده‌ است. تا آن‌جا که‌ به‌ جامعة‌ مدنی‌ مربوط‌ می‌شود، باید این‌ فرآیند «جهانی» را توضیح‌ داد و جریانات‌ و شاخص‌های‌ جهانی‌ را از غیرجهانی‌ تمیز داد.