سطح عالی فهم زبان قرآن: درسنامه ترجمه و تفسیر قرآن کریم (جلد 3)

آموزش ترجمه و تفسیر قرآن و آشنایی با قواعد مربوط به آن دو برای خواهران بانوان طلبه شاغل به تحصیل در حوزه‌های علمیه است. در این کتاب که به عنوان یک متن درسی برای گروه‌های آموزشی فوق تنظیم شده است، برخی از مبانی، اصول و شیوه‌های رایج در ترجمه و تفسیر قرآن کریم و کیفیت فهم زبان قرآن، به صورت درسنامه آموزش داده شده است. نویسنده به همین منظور به ترجمه و تفسیر اجمالی و آموزشی سوره‌های حمد، غاشیه، اعلی، طارق، بروج، انشقاق، مطففین، انفطار و تکویر پرداخته و به شرح واژگان و تفکیک مفردات و جملات آیات و نکته‌های ادبی مربوط به آن‌ها اشاره نموده است. در مورد ترجمه و تفسیر هر یک از این سوره‌ها، ابتدایی شمایی کلی از سوره و فضای آن ارایه نموده و سپس به تجزیه و تحلیل محتوا و پیام‌های مهم مندرج در آن پرداخته است.