آواز خنیاگران کور: مجموعه داستان‌های کوتاه

کتاب حاضر، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اسپانیایی با عنوان‌های «دو النا»، «ملکه عروسک‌ها»، «اخلاقیات قدیم»، «بهای زندگی»، «روح پاک» و «به افعی دریا» است. آواز خنیاگران سفر کوری است به‌سوی سرزمین سراب. «دو النا» یکی از داستان‌های این کتاب است و در آن زاویه دید مخصوص نویسنده و همین‌طور زبان داستانی او کاملاً مشهود است. این داستان از زبان دو شخصیت مادر و دختر بیان می‌شود ولی خواننده باید با هوشمندی به پیچیدگی‌های روایت گونه این داستان پی ببرد. یکی دیگر از داستان‌هایی که در این کتاب شاخص است، «ملکه عروسک‌ها» نام دارد. در این کتاب داستان دیگری به‌نام «بهای زندگی» وجود دارد که به‌تبع دیگر داستان‌های نویسنده از وقایع روز جامعه سیاست زده مکزیک دهه شصت نوشته‌شده است. داستان از آنجایی شروع می‌شود که عده‌ای از معلمان دست به اعتصاب می‌زنند اما یک روز پیش از اعتصاب، عده‌ای از آن‌ها به قتل می‌رسند.