کتیبه ایلامی بیستون

در کتاب حاضر کتیبه‌ی ایلامی بیستون، مفصل‌ترین کتیبه‌ی دوره‌ی هخامنشی معرفی شده است. یادآور می‌شود پس از این که داریوش در 19 نبرد به موفقیت رسید، دستور داد بر سینه‌ی کوه بیستون که بر سر جاده‌ی قدیم ماد به بابل بود کتیبه‌ای سه زبانه (پارسی باستان، ایلامی و بابلی) حجاری نمایند تا همگان از این رویداد بسیار مهم آگاه باشند. متن بابلی در سمت چپ نگاره‌ی داریوش و متون ایلامی و پارسی باستان در پایین نگاره ایجاد شده‌اند.