فن دستور

اثر حاضر نخستین رساله منسجمی است که در قرن دوم پیش از میلاد درباره دستور زبان یونانی کهن نگارش یافته است .در این کتاب تاریخچه تدوین و انتقال آرای ((دیونوسیوس)) در ادوار مختلف ارزیابی شده است .مطالب کتاب ذیل دو بخش ((پیش گفتار)) و ((فن دستور)) فراهم آمده است .در پیش گفتار می‌خوانیم :((نویسنده فن دستور))، ((نکاتی درباره فن دستور))، ((مروری بر تاریخچه دستور سنتی)) و ((نکاتی درباره برگردان فن دستور)) .در بخش دوم به این مباحث اشاره شده است: ((تعریف دستور))، ((تکیه))، ((قطعه))، ((هجا))، ((کلمه))، ((صرف فعل))، ((قید))، ((حرف ربط)) و موضوعاتی از این قبیل.